Vorlass Evelyn Schlag

Der Bestand deckt eine beinahe lückenlose Überlieferung des schriftstellerischen Schaffens der Autorin von den frühesten Werken bis heute ab. Anhand des vielfältigen Notiz-, Konzept- und Recherchematerials, das den jeweiligen Werken zugeordnet ist, lassen sich auch die Recherche- und Schreibprozesse nachvollziehen.

Werk:

• Lyrik-, Kurzprosa- und Romane
• Unveröffentlichter Roman „Unsicher“
• Übersetzung (Douglas Dunn „Elegien“)
• Texte für den Rundfunk
• (Preis-)Reden, Essays, Rezensionen, Vorträge und Vorlesungen

Sammlungen:

• Belegexemplare selbstständiger und unselbstständiger Publikationen
• Thematisch gegliedertes Recherchematerial

Evelyn Schlag wurde 1952 in Waidhofen an der Ybbs geboren, wo sie bis heute lebt und schreibt und sich für die literarische Szene der niederösterreichischen Kleinstadt z. B. zuletzt für die Leseze!chen Literaturtage in Waidhofen oder die Literatur-Artist-in-Residence engagiert. Nach der Matura studierte sie an der Universität Wien Germanistik und Anglistik. Von 1978 bis 1981 arbeitete sie als Mittelschullehrerin in Wien, ab 1981 bis zu ihrer Pensionierung als Deutsch- und Englischlehrerin an der Bundeshandelsakademie in Waidhofen an der Ybbs. 

Neben ihrer Lehrerinnentätigkeit widmete sie sich früh dem Schreiben. Nach ihrem literarischen Debüt mit der Erzählung Nachhilfe im Jahr 1981 entwickelte sie sich zur literarischen Grenzgängerin, die sich mühelos zwischen verschiedenen Gattungen und literarischen Genres bewegt, mit einer ausgeprägten Affinität für intermediale Ausdrucksformen. Sie schrieb zahlreiche Romane, Erzählungen und Lyrikbände sowie eine Vielzahl an literarischen Beiträgen in Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften sowie Rezensionen. Evelyn Schlag hielt (Poetik-)Vorlesungen und verantwortete Beiträge für den Rundfunk (u. a. für den Hessischen Rundfunk).

In Österreich wurde Evelyn Schlag vielfach für ihr Werk ausgezeichnet, u. a. mit dem Großen Kulturpreis des Landes Niederösterreich (1994), dem Anton-Wildgans-Preis (1997) oder dem Österreichischen Kunstpreis für Literatur (2015). Im Jahr 2023 erhielt sie zudem das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich. Ihre 1991 veröffentlichte Übersetzung der Elegien Douglas Dunns ins Deutsche, die seit 2001 bestehende artist-in-residency am Dickinson College in Carlisle, USA, sowie die Übersetzungen einiger ihrer Werke machten sie auch im englischsprachigen Ausland bekannt.